I take

Sens de "I take" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 122 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Phrases
1	Phrases	I kindly request you to take necessary action expr.	gereğini rica ederim
2	Phrases	I'd like to take this opportunity to thank all of you expr.	bu vesileyle hepinize teşekkür ederim
3	Phrases	I kindly request you to take necessary action expr.	gereğinin yapılmasını arz ederim
Colloquial
4	Colloquial	I can’t take you anywhere expr.	seninle hiçbir yere gidilmez (insanı böyle rezil edersin)
5	Colloquial	I, you can’t take somebody anywhere expr.	biriyle hiçbir yere gidemezsin
6	Colloquial	I, you can’t take somebody anywhere expr.	birini hiçbir yere götüremezsin
7	Colloquial	I, you, can't take somebody anywhere expr.	biriyle bir yere gidilmez
8	Colloquial	I, you, can't take somebody anywhere expr.	birini hiçbir yere götüremezsin
9	Colloquial	I, you, can't take somebody anywhere expr.	biriyle hiçbir yere gidemezsin
10	Colloquial	I, you, can't take somebody anywhere expr.	biriyle insan içine çıkılmaz
11	Colloquial	I take it expr.	sanıyorum (ki)
12	Colloquial	I take it expr.	(öyle) varsayıyorum (ki)
13	Colloquial	I take it expr.	(öyle) farz ediyorum (ki)
14	Colloquial	I take it expr.	(öyle) tahmin ediyorum (ki)
15	Colloquial	I can't take somebody anywhere expr.	biriyle hiçbir yere gidemezsin
16	Colloquial	I can't take somebody anywhere expr.	biriyle hiçbir yere gidilmez (insanı rezil eder)
17	Colloquial	I can't take somebody anywhere expr.	birini hiçbir yere götüremezsin
Idioms
18	Idioms	I take the fifth (amendment) expr.	bu soruya cevap vermeyeceğim
Speaking
19	Speaking	I would like to take this occasion to thank you all expr.	bu vesileyle hepinize teşekkür etmek istiyorum
20	Speaking	I take it that expr.	sanıyorum
21	Speaking	take me as I am expr.	beni olduğum gibi kabul et
22	Speaking	I would take care of it expr.	ben hallederim
23	Speaking	I will take care of it expr.	ben hallederim
24	Speaking	i would like to take liberty at giving/expressing/stating (my opinion etc) expr.	anlayışınıza sığınarak
25	Speaking	may I take the liberty of expr.	anlayışınıza sığınarak
26	Speaking	I want to take my chance expr.	şansımı denemek istiyorum
27	Speaking	I'll take care of this expr.	bununla ilgileneceğim
28	Speaking	every breath i take expr.	aldığım her nefes
29	Speaking	I want to take my chances expr.	şansımı denemek istiyorum
30	Speaking	I'll take a rain check expr.	(şimdi olmaz) başka bir sefere (gelirim/yaparım vb)
31	Speaking	can I take a message? expr.	notunuzu alabilir miyim?
32	Speaking	may I take a message? expr.	bir notunuz varsa alabilir miyim?
33	Speaking	may I take a message? expr.	notunuzu alabilir miyim?
34	Speaking	may I take your order? expr.	siparişinizi alabilir miyim?
35	Speaking	can I take a message? expr.	bir notunuz varsa alabilir miyim?
36	Speaking	could I take your order? expr.	siparişinizi alabilir miyim?
37	Speaking	could I take a message? expr.	bir notunuz varsa alabilir miyim?
38	Speaking	could I take a message? expr.	notunuzu alabilir miyim?
39	Speaking	can I take your order? expr.	siparişinizi alabilir miyim?
40	Speaking	I can take it or leave it expr.	olsa da olur olmasa da olur
41	Speaking	I can't take it anymore expr.	artık daha fazla dayanamıyorum
42	Speaking	I can't take it anymore expr.	artık katlanamıyorum
43	Speaking	I can't take you to a hospital expr.	seni hastaneye götüremem
44	Speaking	I take it back expr.	sözümü geri aldım
45	Speaking	I have to take care of a few things expr.	bir iki şey halletmem gerekiyor
46	Speaking	I can't take that kind of rejection expr.	böyle bir geri çevrilmeyi kabullenemem
47	Speaking	I want you to take these expr.	bunları almanı istiyorum
48	Speaking	I can take care of myself expr.	başımın çaresine bakabilirim
49	Speaking	could I take a picture with you? expr.	resim çektirebilir miyiz?
50	Speaking	I can't take on that kind of responsibility expr.	böyle bir sorumluluğu alamam
51	Speaking	I'm going to take you home expr.	seni eve götüreceğim
52	Speaking	I didn't think it would take that long expr.	bu kadar uzun süreceğini düşünmemiştim
53	Speaking	it's for the best that i take some time off expr.	bir süreliğine izin alsam çok iyi olacak
54	Speaking	I'll take care of it expr.	ben icabına bakarım
55	Speaking	could you tell her that i want to take her to dinner? expr.	onu yemeğe götürmek istediğimi söyler misin?
56	Speaking	I take comfort knowing someday everything’s gonna be okay expr.	bir gün her şeyin düzeleceğini düşünerek rahatlıyorum
57	Speaking	I'll take it from here expr.	buradan sonrasını ben hallederim
58	Speaking	I've got to take off expr.	gitmem/kaçmam lazım
59	Speaking	i'll take a rain check expr.	bir daha ki sefere
60	Speaking	I'll take a rain check expr.	bu sayılmaz alacağım olsun
61	Speaking	I know I can't take it with me expr.	yanımda götüremeyeceğimi biliyorum
62	Speaking	I have to take my medicine expr.	benim ilaçlarımı içmem gerekiyor
63	Speaking	i take my hat off to this expr.	buna şapka çıkarılır
64	Speaking	I take my hat off to this expr.	ben buna şapka çıkarırım
65	Speaking	can I take you for a drink? expr.	seni bir şeyler içmeye götürebilir miyim?
66	Speaking	I take it you are a new student expr.	zannederim yeni bir öğrencisiniz
67	Speaking	I take it you are a new student expr.	sanırım yeni bir öğrencisiniz
68	Speaking	I take it you are a new student expr.	zannederim yeni bir öğrencisin
69	Speaking	I take it you are a new student expr.	sanırım yeni bir öğrencisin
70	Speaking	I can't take no more of this expr.	buna daha fazla katlanamayacağım
71	Speaking	I'm coming to take you expr.	seni almaya geliyorum
72	Speaking	I'll take care of the rest of this expr.	geri kalan işleri ben hallederim
73	Speaking	I'll take care of the rest of this expr.	bunun geri kalanını ben hallederim
74	Speaking	I'll take it by your side expr.	senin tarafındayım/tarafında yer alacağım
75	Speaking	I'll take your side expr.	senin tarafındayım/tarafında yer alacağım
76	Speaking	should I take that personally? expr.	bunu üzerime almalı mıyım?
77	Speaking	can I take your order? expr.	siparişinizi alabilir miyim?
78	Speaking	can i take your bicycle? expr.	bisikletini alabilir miyim?
79	Speaking	I couldn't take it anymore expr.	daha fazla dayanamadım
80	Speaking	I'll take the next plane expr.	bir sonraki uçağa bineceğim
81	Speaking	I don't take you seriously expr.	seni ciddiye almıyorum
82	Speaking	I want to take her someplace really nice expr.	onu çok hoş bir yere götürmek istiyorum
83	Speaking	I want to take her someplace really nice expr.	onu çok iyi bir yere götürmek istiyorum
84	Speaking	I thought you might want to take a look at this one expr.	bunu görmek isteyeceğini düşündüm
85	Speaking	I'll take it from here expr.	buradan sonrasını artık ben devralıyorum
86	Speaking	I won't take up much of your time expr.	çok vaktinizi almayacağım
87	Speaking	I'll take you someplace safe expr.	seni güvenli bir yere götüreceğim
88	Speaking	I'll take you someplace safe expr.	sizi güvenli bir yere götüreceğim
89	Speaking	I'll take my chances expr.	ben şansımı deneyeceğim
90	Speaking	I can't take this anymore expr.	buna artık katlanamıyorum
91	Speaking	I can't take this anymore expr.	buna artık dayanamıyorum
92	Speaking	I'll take care of everything over here expr.	ben buradaki her işin icabına bakarım
93	Speaking	I gotta take a painkiller expr.	ağrı kesici almalıyım
94	Speaking	I have to take a painkiller expr.	ağrı kesici almalıyım
95	Speaking	I gotta take a painkiller expr.	ağrı kesici içmeliyim
96	Speaking	I have to take a painkiller expr.	ağrı kesici içmeliyim
97	Speaking	I must take a painkiller expr.	ağrı kesici almalıyım
98	Speaking	I must take a painkiller expr.	ağrı kesici içmeliyim
99	Speaking	I'll take it from here expr.	bundan sonrasını ben hallederim
100	Speaking	I can't take it anymore expr.	artık dayanamıyorum
101	Speaking	i can't take it anymore! expr.	artık daha fazla dayanamıyorum!
102	Speaking	I take a shower every day expr.	her gün duş alırım
103	Speaking	I take a shower every morning expr.	her sabah duş alırım
104	Speaking	can I take photos? expr.	fotoğraf çekebilir miyim?
105	Speaking	can I take a photo? expr.	fotoğraf çekebilir miyim?
106	Speaking	may I take your order? expr.	siparişinizi alabilir miyim?
107	Speaking	I hope I didn't take too much of your time expr.	umarım çok vaktini almamışımdır
108	Speaking	can I take your order (now)? expr.	siparişinizi alabilir miyim?
109	Speaking	could I take your order (now)? expr.	siparişinizi alabilir miyim?
110	Speaking	can I take your order (now)? expr.	(şu anda) sipariş vermek ister misiniz?
111	Speaking	may I take your order (now)? expr.	siparişinizi alabilir miyim?
112	Speaking	may I take your order (now)? expr.	(şu anda) sipariş vermek ister misiniz?
113	Speaking	could I take your order (now)? expr.	(şu anda) sipariş vermek ister misiniz?
114	Speaking	I can't take it anymore expr.	artık katlanamıyorum
115	Speaking	I can't take it anymore expr.	bünyem kaldırmıyor artık
116	Speaking	I'll take care of this expr.	ben bu işi hallederim
Slang
117	Slang	I have to take a shit expr.	tuvalete gitmeliyim
118	Slang	I have to take a crap expr.	tuvalete gitmeliyim
119	Slang	I have to take a leak expr.	tuvaletim geldi
120	Slang	I have to take a crap expr.	tuvaletim geldi
121	Slang	I have to take a shit expr.	tuvaletim geldi
122	Slang	I have to take a leak expr.	tuvalete gitmeliyim